Swift River

von Essie Chambers

Mein Leseeindruck:

Swift River erzählt eine Coming-of-Age Geschichte aus dem Jahr 1987 in den USA. Diamond lebt mit ihrer Mutter in Swift River, einer Kleinstadt in New England. Ihr schwarzer Vater ist 1980 verschwunden. Sie hat nur noch ihre Mutter. Ihre Mutter hat viele eigene Probleme und kann Diamond wenig Unterstützung bieten. Sie wächst in einem rassischstem Umfeld auf. Diamond findet Geborgenheit und Zuneigung nur im Essen und in Büchern, die sie in der örtlichen Bücherei ausleiht.

Abwechselnd zur Gegenwart, werden in Rückblenden die Ereignisse vor dem Verschwinden des Vaters aus der kindlichen Perspektive von Diamond erzählt. Die Autorin schafft ein gelungenes und feinfühlig erzähltes Familienportrait der kleinen Familie zu zeichnen. Sie macht deutlich, was es bedeutet in einem strukturell rassischem Umfeld zu wohnen und aufzuwachsen.

Im Laufe des Buches erfährt Diamond auch, warum sie die einzige Schwarze in Swift River ist. Und es wird exemplarisch die Geschichte der Sundown Towns erzählt.

Als Sundown town  werden in den USA Städte mit überwiegend weißer Bevölkerung bezeichnet, in denen  Afroamerikaner, geraten wurde, sich nach Sonnenuntergang  nicht mehr dort aufzuhalten.

Trotz aller Schwierigkeiten schafft es Diamond erste neue Kontakte aufzubauen und Selbstständigkeit zu erlangen. Diamond kann sich von den Zuschreibungen der überwiegend weißen Bevölkerung ihres Ortes lösen und findet eine eigene schwarze Identität.

Die Ansätze des Romans haben mir sehr gut gefallen und die Geschichte ließ sich gut lesen. Ich hatte das Gefühl die Autorin wollte zu viel und am Ende kam mir die Entwicklung von Diamond und auch die historischen Ereignisse zu kurz. Schade. Einzeln erzählt hätten die drei Geschichte jeweils einen Roman füllen können.

Eine bittersüße Geschichte, die von historischen Gegebenheiten, Emanzipation, Rassismus und Identität erzählt.

Vielen lieben Dank an den Eichbornverlag für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.

Swift River von Essie Chambres, übersetzt von

Simone Jakob, Eichbornverlag, 352 Seiten